Barbora Kabátková erhielt früh Klavierunterricht und sang im Kinderchor der Tschechischen Philharmonie, später war sie Schülerin von Jana Jonášová und Eliška Toperczerová, besuchte aber auch Meisterklassen, u.a. Marius van Altena, Peter Kooij, Julie Hassler und Howard Crook. Sie studierte zudem Chorleitung und Kirchenmusik an der Karls Universität Prag, wo sie derzeit im Fach Musikwissenschaft zum Thema Gregorianischer Gesang forscht.
Als weit über ihre Heimat Tschechien hinaus begehrte Sopranistin und Harfenistin hat sie ihre Schwerpunkte im Bereich der historischen Aufführungspraxis vom Mittelalter bis zur Klassik. Ihre Zusammenarbeit mit Ensembles wie Collegium Vocale Gent (Philippe Herreweghe), Collegium 1704 (Václav Luks), Collegium Marianum (Jana Semerádová), Cappella Mariana (Vojtěch Semerád), Concerto Melante (Raimar Orlovsky), Musica Florea (Marek Štryncl) belegen die Vielseitigkeit der Sopranistin, die auch regelmäßig bei führenden internationalen Festivals und Podiums wie dem Prager Frühling, den Dresdner Musikfestspielen, dem Festival Oude Muziek Utrecht, bei Laus Polyphoniae Antwerpen, dem Festival de la Chaise - Dieu, Berliner Philharmonie, Kölner Philharmonie und anderen gastiert.
Barbora Kabátková ist künstlerische Leiterin, Dramaturgin und eine der Solistinnen des Ensembles Tiburtina, das sich der Musik des Mittelalters widmet; Rezitals mit dem Repertoire dieser Epoche bestreitet sie auch als Sängerin und Instrumentalistin (mittelalterliche Harfen und Psalterium) gemeinsam mit Hana Blažíková.
